Установил все через второй способ, все получилось, но там был момент что в пункте "Configure Scoped Storage" меню выглядело немного иначе и нужная кнопка, открывающая встроенный файловый менеджер, была внизу.
Спасибо большое автору за проделанную работу и предоставление столь четких инструкций. Специально зарегался, чтобы оставить этот коммент.